翻玩墨爾本主要經營墨爾本中文小團旅遊，行程包括大洋路兩天一夜深度遊、大洋路精華景點一日遊、菲利普島企鵝歸巢、蒸汽小火車、月光動物園、亞拉河谷酒莊、彩色小屋等等，還有現有路線包車服務，如果有興趣了解詳情，手機版請點擊上方圖示進入首頁了解我們的行程。
Sovereign Hill，被譯為“淘金鎮”或“金礦山”，位於距離墨爾本車程2小時的郊區小鎮Ballarat上。Ballarat這個小鎮的歷史可以追溯到18世紀中期的淘金熱潮。隨著金礦的開採，這個曾經無名的小鎮一度繁華異常，吸引了富人來尋找新的商機，窮人來尋求改變命運的機會，移民則是橫渡重洋來追逐他們的致富夢想……而今天的Sovereign Hill景點正是保留了那個時代各階層人民生活狀態的地方，這裡難以用一個詞來定義，它既像是一個古鎮，也像是一個主題公園，工作人員穿著舊維多利亞時期的服裝，扮演當地居民在此走動。
客人經常詢問我們為何不開設這條路線。請等讓我寫完我們的遊記後我再來列舉原因。
進入大門後，您會看到禮品店、洗手間和售票亭。這裡的禮品店所售賣的商品種類不如對面獨立一棟的禮品店豐富。
購票/驗票後，您將收到一張地圖。地圖的正面展示了整個園區的佈局，而背面則列出了園區內當天的所有活動，其中包括免費和收費的活動。
園區有兩條進口道路，從售票亭對面的出口走出去便是主街，這裡聚集了所有的復古建築。在主街上，您可以看到市政廳、銀行、咖啡館、糖果店、餐廳和服裝店等。此外，還有扮演警察、銀行家和往昔婦女的角色扮演者。
我們通過側面的地下通道進入了園區，在那裡有一些場景展示。從地下通道出來後，便到達了浣沙區。
來說說我們當天有參觀的活動吧：
Red Hill Mine Tour，這個自主導覽是分時段進行的，讓人們可以下到礦區，親身體驗當時的環境，並讓遊客4D“聆聽”礦工開採故事。在故事演示期間，會完全變暗，只有微弱的“油燈”提供照明。請注意，這個景點沒有電梯，只能通過狹窄的樓梯上下。
Trooper Musket-Firing 警用工具展示，“警察”介紹了小鎮發展初期警察職業的起源、工作情況，並逐一展出了當時所使用的武器。
Blacksmithing Demonstration在打鐵演示中，您可以見到使用古老的鼓風機來助燃，而“鐵匠”則一邊進行介紹一邊展示打鐵技藝。
Redcoat Soldiers 紅衣士兵的演練是一大觀光亮點，他們這次是在主街中間樓上表演（似乎也有街上表演，但我們未能目睹）。演練中還會鳴槍，聲響相當響亮，帶小孩的觀眾要記得捂好小朋友的耳朵。
Bowling 古早的保齡球全部由木頭製成，需要有伙伴在對面擺放球瓶……
Coach Rides 馬車體驗，我們雖未親自嘗試，但目睹了絡繹不絕的隊伍，馬兒拉車步履緩慢而穩健。
Gold Mine Tours 礦車體驗需現場預定（網上購票不提供此選項）。共有三種不同的體驗，我們詢問工作人員後得知：一種展示了當時礦區的艱苦環境和工具；另一種講述了一起礦難的故事；第三種則是關於兩個中國兄弟在這裡的得與失。預定後可自由活動，並於預定場次開始前15分鐘返回指定區域等候。我們還注意到入口處黑板上的中文導覽信息，詢問工作人員得知中文導覽不是每日都有，需視導覽員當日的排班而定。
我們參加了講述礦難故事的導覽。乘坐“礦車”下到地底，整個乘車過程約1-2分鐘，在漆黑中進行。下車後，導遊忙於介紹並模擬礦難逃生，音效和燈光效果使得許多小朋友嚇得哭了。隨後，我們在屏幕前觀看了一個關於礦工在礦區坍塌後堅持等待救援的故事：儘管有人最終犧牲，但他們生前用繩索綁在一起，誓不棄任何同伴。這個故事讓人深受感動……希望每個家庭都能迎接回家的親人。
等待時從塔樓拍的俯視視角。
Gold Pour Demonstration 金條澆注展示，將純金熔化成閃閃發光的液態，然後傾倒進模具裡，觀眾席滿席耶！看來每個人心中都藏著一塊閃亮的發財夢！
園區裡有四家餐廳可供選擇，我們首先走進了New York Bakery，一看價格比我們預期高很多，想到晚上已計劃好要享用一頓“大餐”，於是決定放棄這家店。
後來我們到了價格比較親民的Hope Bakery，點了Pie、Sausage Roll和Vanilla Slice。Pie的味道不錯，外皮酥脆。我對羊肉很敏感，可以肯定地說Sausage Roll裡有羊肉。Vanilla Slice中的卡士達層很美味，但是上下的酥皮（叫硬皮比較貼切）實在是難以接受。
還有一些活動我們未能參與，有興趣的朋友可以根據自己的時間安排考慮參加。
在離開之前，當然要體驗一番真正的淘金啦！鐵盆和鐵鏟到處都有，也可以向工作人員索取，在沙中尋找那閃爍的金色。也不妨大膽向工作人員取經，他們都非常樂於指導。若幸運地發現金片（其實是小到不能再小的碎金屑），您可以在附近的商店以1澳元購買一個小瓶子來保存“寶藏”。而如果淘到了金塊……別懷疑，第二天頭條就是你！
主街的商店提供獨特的伴手禮，雖然價格稍高，但它們在其他地方是買不到的，值得一探。
還有一些模擬舊時代生活展示和兒童遊樂區（我們去的那天，中國村因維修關閉，所以我們沒有參觀那個區域）。
出園區後，對面獨立的那棟禮品店內販售的產品：
以上是我們這次造訪Sovereign Hill的遊記。從早上10點開園我們就進入園區了，一直到下午4點才離開，玩了整整一天。
現在，讓我們來說說為什麼我們沒有開這條路線吧：
· 這個景點的停留時間很難預測：如果只是當古鎮來逛，1到2小時拍照打卡可能就足夠了；但如果像我們這樣把它當作主題樂園來玩，則可能會玩上整整一天。由於每組遊客的活動安排各不相同，我們不能讓那些提早結束的遊客空等。
· 如果想要在淘金鎮多逗留一些時間，那麼當天安排其他景點就會顯得匆忙，這與我們盡量在每個景點提供充足停留時間的原則相悖。
· 景區每天的活動僅有一場，從園區開放至關閉期間，會在不同時段進行。由於每位遊客感興趣的活動各不相同，我們無法確保所有遊客都能在特定時段觀看到他們感興趣的活動。
· 前往淘金鎮的公共交通非常便利，特別是在維多利亞州政府降低了鄉村地區車票價格之後。乘坐Vline加巴士或Vline加Uber都不會太麻煩。我們會儘可能駕車前往那些真正需要開車才能到達的景點。淘金鎮自助遊交通攻略：請點連結。
另外：購票平台買票會比官網上購買便宜，很少有門票售罄的情況，可以確定天氣和出行日期前一週內考慮購票。
雖然門票有包含對面的黃金博物館，但是目前黃金博物館停止對公眾開放。
營業時間：10AM – 5PM，每週一休
如果您有臉書或是IG,也希望可以幫我加個粉：